sabato 6 novembre 2010

...Un Mondo Di Colori...( 1 parte )

Lo sapevi che VERDE...
- in inglese si dice GREEN
- in tedesco si dice GRUN
- in francese si dice VERT
- in spagnolo si dice VERDE
- in portoghese si dice VERDE
- in greco antico si diceva CHLOROS

Sai cosa significa...
- diventare verde? E' un modo di dire per indicare che la rabbia o l'invidia fanno da padroni...
- essere al verde? Ritrovarsi senza un soldo in tasca.
- avere il pollice verde? Riuscire bene nell'arte del giardinaggio.



Lo sapevi che ROSSO...
- in iglese si dice RED
- in tedesco si dice ROT
- in francese si dice ROUGE
- in spagnolo si dice ROJO
- in olandese si dice ROOD
- in portoghese si dice RUIVO
- in greco si dice ERYTHROS

Sai cosa significa...
- essere in rosso? Spendere più di quanto si ha. Sull'estratto conto le cifre in uscita sono segnate in rosso.
- vedere rosso? Andare su tutte le furie.
- essere la primula rossa? Essere irreperibile: questa espressione nasce da un ciclo di romanzi di spionaggio intitolati appunto " La primula rossa".



Lo sapevi che BLU
- in inglese si dice BLUE
- in tedesco si dice BLAU
- in francese si dice BLEU
- in spagnolo si dice AZUL
- in olandese si dice BLAUW
- in portoghese si dice AZUL
- in greco si dice CYANOS

Sai cosa significa...
- avere una fifa blu? Avere una paura talmente grande,che il colorito pallido del poveretto assume una colorazione bluastra.
- essere di sangue blu? Appartenere alla classe nobile,aristocratica.
- nel blu dipinto di blu? E' un verso di una famosissima canzone di Domenico Modugno,il cui titolo era però "Volare",anche se è conosciuta in tutto il mondo proprio per queste 5 parole...



Lo sapevi che VIOLA...
- in inglese si dice PURPLE
- in tedesco si dice VIOLETT
- in francese si dice VIOLET
- in spagnolo si dice VIOLETA
- in portoghese si dice VIOLETA

Sai cosa significa...
- ti faccio viola? E' una minaccia piuttosto chiara che qualcuno ha le mani che prudono...e forse vuole fare a botte ( e avere la meglio! )



CONTINUA...


1 commento: